sábado, abril 23, 2011
ES NUESTRA FORMA DE HABLAR
Por
Carlos Rodriguez "El Diablo" |
Editar entrada
Editar entrada
Hoy dia que se celebra
El gran día del idioma,
Es nuestra forma de hablar
Que más importancia toma.
Tiene sus puntos y comas
El idioma de Cervantes,
Pero con propias palabras
Imponemos nuestro plante.
Estar en Balde y Enante,
Palanzán, Muñido y Tambo;
Mojón de perro y Cuambo;
Oleo Con Puño y Culebra.
Son parte de nuestro hablar
Que hoy día se celebra.
Mampora, caniquera y Noña,
Mohino, Chirlata y Tacho;
Badana, Key, Picaporte,
Pigra, Chapesca y Cocacho.
Chibolo, Pompo y Bombacho,
Acedo, Picha y Cachar;
Panocha, Tuco y Capiar,
Bombola, Peroleta, Goma.
Son palabras ¡Por la Hostia!
Del gran día del idioma.
El idioma de Cervantes,
Pero con propias palabras
Imponemos nuestro plante.
Estar en Balde y Enante,
Palanzán, Muñido y Tambo;
Mojón de perro y Cuambo;
Oleo Con Puño y Culebra.
Son parte de nuestro hablar
Que hoy día se celebra.
Mampora, caniquera y Noña,
Mohino, Chirlata y Tacho;
Badana, Key, Picaporte,
Pigra, Chapesca y Cocacho.
Chibolo, Pompo y Bombacho,
Acedo, Picha y Cachar;
Panocha, Tuco y Capiar,
Bombola, Peroleta, Goma.
Son palabras ¡Por la Hostia!
Del gran día del idioma.
Cascorvo y Parar la Olla,
En Currunta y de Prestico;
Chininín, Ñaño, Culimbo,
Bamburazo y Rabomico.
A la Lleva y Zombambico
Pelenco, Cuco y Canchoncha;
Barajo, Chimbo y Roncha,
Barbacha, Pite y Cucar.
Cachaloa y Guere-Guere
Es nuestra forma de hablar.
Concolón y Ranfañear,
Chivo, Chamba y Atiplao;
Andite y Mojón de Perro,
Mininguiando y Empalao.
Bulgao, Pampiao y Chispiao,
Morrongo, Batea, Trabuco;
Juramba, Chimba, Tambuco
Con la Mogiganga asoma.
Y aunque muchos se quedan
Mayor importancia toma.
En Currunta y de Prestico;
Chininín, Ñaño, Culimbo,
Bamburazo y Rabomico.
A la Lleva y Zombambico
Pelenco, Cuco y Canchoncha;
Barajo, Chimbo y Roncha,
Barbacha, Pite y Cucar.
Cachaloa y Guere-Guere
Es nuestra forma de hablar.
Concolón y Ranfañear,
Chivo, Chamba y Atiplao;
Andite y Mojón de Perro,
Mininguiando y Empalao.
Bulgao, Pampiao y Chispiao,
Morrongo, Batea, Trabuco;
Juramba, Chimba, Tambuco
Con la Mogiganga asoma.
Y aunque muchos se quedan
Mayor importancia toma.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Sobre Mí...
Narrador oral de la cuentería tradicional afrocolombiana, investigador de la cultura del Pacifico Colombiano e imagen viva de la poética Afropazifika.
Es autor de los Libros de Tradición Oral Afrocolombiana:
“TRES DEDOS DE ESPANTO Y UNA MANO DE MAL DE OJOS” - Mitos y Leyendas del Pacifico (2000),
“BAJO EL SOL DE LAS TRES LETRAS” –Décimas de la Manglería (2002), “TRAYECTOS DE LA PALABRA” DÉCIMA: CULTURA Y TRADICION” (2004) y "RELATOS PACÍFICOS" (2017).
En su ejercicio artístico, transforma hechos cotidianos utilizando la Décima Cimarrona como instrumento, reluce las creencias, mitos, leyendas y el misticismo y sincretismo de su región.
Lidera conversatorios y presenta recitales poéticos, mediante el espectáculo "UN ENCUENTRO CON EL DIABLO: MITOS, LEYENDAS
Y SINCRETISMO RELIGIOSO
AFROCOLOMBIANO” donde muestra su producción literaria.
Propiedad de TVMAR Tumaco, con permiso de
Fernando Tadeo Ospina Rodriguez
De aquí soy...
TUMACO - NARIÑO - COLOMBIA - SURAMÉRICA
3 comentarios:
Muy bueno
Que bueno recoger formas de hablar del litoral pacífico...super
Me encanta que se hayan tomado el tiempo de recolectar todas estas palabras que son propias de nuestra lengua de las personas nacidas y que hemos crecido en el Pacífico Colombiano. Después de vivir tantos años fuera de mi lindo Chajal- Tumaco Nariño aún en ocasiones cuando hablo con mis familiares puedo usar estas palabras, que de hecho son nuestra esencia y aunque muchos en el interior del país no nos entienden y nos obligan de alguna forma a cambiar nuestro dialecto, aun sigo recordando mis raíces.
Muchas gracias.
Publicar un comentario